Waqtiyada af Soomaaliga ee Qoraal fahmo
Qoraal wuxuu fahmaa erayada dadka Soomaalidu waqtiga ku sheegaan, oo ay ku jirto saacadda Soomaaliga ee laga tiriyo waaberiga iyo fiidka. Halkan ka eeg sida eray kasta loogu beddelo taariikh ama saacad.
Maalmaha
| Af Soomaali | Ingiriisi | Waxa Qoraal dejinayo |
|---|---|---|
| maanta | today | Taariikhda maanta |
| beri / berri | tomorrow | Taariikhda berri |
| Isniin, Talaado, Arbaco, Khamiis, Jimce, Sabti, Axad | Monday to Sunday | Maalinta xigta ee magacaas leh |
| maalin kasta | every day | Hawl maalinle ah |
| toddobaad kasta | every week | Hawl toddobaadle ah |
| bil kasta | every month | Hawl bille ah |
| maalmaha shaqada | working days | Hawl soo noqota maalmaha shaqada |
Qaybaha maalinta
| Af Soomaali | Ingiriisi |
|---|---|
| subaxnimo / aroor | morning |
| duhurnimo | midday |
| galabnimo | afternoon |
| caawa / fiid | this evening, tonight |
| habeenimo | at night |
Saacadda Soomaaliga
Saacadda Soomaaliga waxaa laga tiriyaa 6-da subaxnimo iyo 6-da fiidnimo. Sidaas darteed, saacadda koowaad waa 7:00. Qoraal wuxuu raacaa habkii ay isticmaalayaashu codsadeen: habeenkii, saacadaha 6 ilaa 11 wuxuu u qaataa saacadda caadiga ah, 12-kana saqda dhexe. "8 habeenimo" sidaas ayuu ku noqdaa 20:00. Saacadaha 1 ilaa 5 ee habeenkii wuxuu u qaataa saacadda Soomaaliga, sidaas darteed "saddex caawa" waa 21:00. Subaxdii iyo galabtii wuxuu adeegsadaa saacadda Soomaaliga marka ay la jaanqaaddo qaybta maalinta ee la sheegay.
| Waxa aad qorto | Saacadda uu Qoraal u qaato |
|---|---|
| 8 habeenimo | 20:00 |
| saddex caawa | 21:00 |
| beri 10-ka subaxnimo | Berri 10:00 |
| 3 galabnimo | 15:00 |
Waqti laga xisaabiyo hadda
Qoraal wuxuu saacad go'an u beddelaa muddada aad sheegto, sida "5 daqiiqo kadib". Waa in fariintu leedahay eray sida "kadib", "dabadeed" ama "gudahood", ama Ingiriisiga "in", "after" ama "within". Sidaas ayaa looga soocaa hadal sida "orod 5 daqiiqo", oo sheegaya muddada hawshu soconayso.
| Waxa aad qorto | Muddada laga bilaabayo hadda |
|---|---|
| 5 daqiiqo kadib | Shan daqiiqo |
| laba saacadood kadib | Laba saacadood |
| nus saac kadib | Nus saac |
| saddex maalmood kadib | Saddex maalmood |
| toddobaad kadib | Hal toddobaad |
Waqtiga waxaa lagu xisaabiyaa aagga saacadeed ee akoonkaaga. Haddii aadan beddelin, Qoraal wuxuu isticmaalaa waqtiga Bariga Afrika, Muqdisho, UTC+3.
Su’aalaha inta badan la weydiiyo
Qoraal saacad intee le’eg ayuu u qaataa "saddex caawa"?
Wuxuu u qaataa 21:00, oo ah 9-ka habeenimo. Saacadda Soomaaliga habeenka waxaa laga tiriyaa 6-da fiidnimo, saacadda saddexaadna waa 9-ka habeenimo.
Erayga "beri" sidee ayuu Qoraal u fahmaa?
"Beri" ama "berri" wuxuu u qaataa maalinta xigta. Hawl aad eraygaas ku qorto wuxuu u dejiyaa taariikhda maalinta xigta.